Monografías de ALDEEU 2012

CONVOCATORIA

LA TRADUCCIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS:

TEORÍA Y PRÁCTICA

Según las predicciones de la Oficina del Censo de Estados Unidos, para mediados del siglo XXI, la población hispana se verá triplicada: uno de cada tres residentes estadounidenses será hispano (el 30 por ciento de la población) (http://www.census.gov). Teniendo en cuenta estos datos, desearíamos dedicar el próximo volumen de Monografías de ALDEEU (2012) al tema de la traducción: teoría y práctica. Es por ello que solicitamos ensayos, con enfoques interdisciplinarios, cuya finalidad sea una reflexión sobre las experiencias del hispanismo en los últimos años dentro del espacio de la traducción y de la interpretación.

· No es necesario que sean miembros de ALDEEU para que sus propuestas sean consideradas.

· Los trabajos deberán ser inéditos e individuales.

· Se aceptarán manuscritos escritos en español o en inglés.

· El texto deberá seguir las directrices del MLA Handbook for Writers of Research Papers.

· Los interesados deberán remitir sus trabajos por correo electrónico en documento adjunto y en formato Word a Gerardo Piña-Rosales (acadnorteamerica@aol.com), o a Ana Osan (aosan@iun.edu). El plazo límite para la recepción de trabajos será el 1º de septiembre de 2012. Esta versión digitalizada deberá ser mecanografiada a doble espacio, y en Times Roman, de cuerpo 12. Los manuscritos serán de quince a veinte páginas, con las notas y la bibliografía al final del texto.

· Los manuscritos serán sometidos a un mínimo de tres evaluaciones.

Download the call (PDF)